We failed to find any mention in any English source about the content of the 1950 law, which was passed by the Iraqi government in reference to Iraqi Jewish citizenship after the establishment of the State of Israel (1948). Most sources indicate that Iraqi Jews were persecuted and forced to migrate out of Iraq. Not only this is not true, the content of the 1950 law below proves it entirely WRONG.
The 1950 law's content has been published in various Arabic sources including (but not limited to) the Taareekh al-Wizaaraat al-Iraqiyya by Abdur-Razzaq al-Hasany and Safahaat min Taareekhil Iraqil Hadeeth by Hamid al-Hamdany. The 1950 law appears in its entirety in both of the above mentioned sources. In Hamid al-Hamdany's book, the articles of this law are enlisted in chapter 13 and can be accessed at
http://www.hamid-alhamdany.com/side/al_kotob/tarikh_01/Chapter13.htm
The 1950 law for Renouncing Iraqi Jewish Citizenship:
In Arabic
المادة الأولى : لمجلس الوزراء أن يقرر إسقاط الجنسية العراقية عن اليهودي العراقي الذي يرغب باختيار منه ترك
المادة الثانية : اليهودي العراقي الذي يغادر العراق، أو يحاول مغادرته بصورة غير شرعية تسقط عنه الجنسية العراقية
المادة الثالثة : اليهودي العراقي الذي سبق له أن غادر العراق بصورة غير شرعية يعتبر كأنه ترك العراق بصورة نهائية إذا لم يعد إليه خلال مهلة شهرين من نفاذ هذا القانون، وتسقط عنه الجنسية من تاريخ انتهاء هذه المهلة
المادة الخامسة : يبقى هذا القانون نافذاً لمدة سنة من تاريخ نفاذه، ويجوز إنهاء حكمه في أي وقت خلال هذه المدة بإرادة ملكية تنشر في الجريدة الرسمية
المادة السادسة : ينفذ هذا القانون من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية
المادة السابعة : على وزير الداخلية تنفيذ هذا القانون
كتب في بغداد في الثاني من شهر آذار سنة ألف وتسعمائة وخمسون ميلادية
ولم يكد يصدر هذا القانون حتى بادرت الطائرات الأمريكية بنقل اليهود المسقطة عنهم الجنسية إلى قبرص، ومنها إلى إسرائيل في بداية الأمر، ثم قامت برحلات مباشرة إلى إسرائيل فيما بعد، حيث تم نقل 130 ألف يهودي، تعزيزاً للدولة العبرية ورفدها بالطاقة البشرية) . ا
The 1950 law's content has been published in various Arabic sources including (but not limited to) the Taareekh al-Wizaaraat al-Iraqiyya by Abdur-Razzaq al-Hasany and Safahaat min Taareekhil Iraqil Hadeeth by Hamid al-Hamdany. The 1950 law appears in its entirety in both of the above mentioned sources. In Hamid al-Hamdany's book, the articles of this law are enlisted in chapter 13 and can be accessed at
http://www.hamid-alhamdany.com/side/al_kotob/tarikh_01/Chapter13.htm
The 1950 law for Renouncing Iraqi Jewish Citizenship:
In Arabic
قانون إسقاط الجنسية عن اليهود العراقيين:ا
المادة الأولى : لمجلس الوزراء أن يقرر إسقاط الجنسية العراقية عن اليهودي العراقي الذي يرغب باختيار منه ترك
العراق نهائياً، بعد توقيعه على استمارة خاصة، أمام الموظف الذي يعينه وزير الداخلية
المادة الثانية : اليهودي العراقي الذي يغادر العراق، أو يحاول مغادرته بصورة غير شرعية تسقط عنه الجنسية العراقية
بقرار من مجلس الوزراء
المادة الثالثة : اليهودي العراقي الذي سبق له أن غادر العراق بصورة غير شرعية يعتبر كأنه ترك العراق بصورة نهائية إذا لم يعد إليه خلال مهلة شهرين من نفاذ هذا القانون، وتسقط عنه الجنسية من تاريخ انتهاء هذه المهلة
المادة الرابعة : على وزير الداخلية أن يأمر بإبعاد كل من أسقطت عنه الجنسية العراقية بموجب المادتين الأولى والثانية، ما لم يقتنع بناء على أسباب كافية بأن بقاءه في العراق مؤقتاً أمر تستدعيه ضرورة قضائية، أو قانونية، أو حفظ حقوق الغير الموثقة رسمياً
المادة الخامسة : يبقى هذا القانون نافذاً لمدة سنة من تاريخ نفاذه، ويجوز إنهاء حكمه في أي وقت خلال هذه المدة بإرادة ملكية تنشر في الجريدة الرسمية
المادة السادسة : ينفذ هذا القانون من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية
المادة السابعة : على وزير الداخلية تنفيذ هذا القانون
كتب في بغداد في الثاني من شهر آذار سنة ألف وتسعمائة وخمسون ميلادية
ولم يكد يصدر هذا القانون حتى بادرت الطائرات الأمريكية بنقل اليهود المسقطة عنهم الجنسية إلى قبرص، ومنها إلى إسرائيل في بداية الأمر، ثم قامت برحلات مباشرة إلى إسرائيل فيما بعد، حيث تم نقل 130 ألف يهودي، تعزيزاً للدولة العبرية ورفدها بالطاقة البشرية) . ا
In English
The Law for Renouncing Iraqi Jewish Citizenship:
Submitted to the Iraqi Parliament on 2 March 1950
Article 1: The Council of Ministers decides to revoke the Iraqi citizenship of the Iraqi Jew who voluntarily chooses to leave Iraq conclusively, after signing a special form before the official appointed by the Interior Minister.
Article 2: The Iraqi Jew who leaves Iraq or tries to leave it illegally will have his citizenship revoked by decree from the Council of Ministers.
Article 3: The Iraqi Jew who previously and illegally left Iraq is considered as having left Iraq conclusively unless he returns to it within two months from the effective date of this law. His citizenship will be revoked after this period’s expiration date.
Article 4: The Interior Minister will order the deportation of everyone whose citizenship was canceled according to articles 1 & 2 of this law, if the Minister is not convinced, based on sufficient reasons, that [the person’s] stay in Iraq is temporarily required by a judicial or legal necessity or the protection of the officially documented rights of others.
Article 5: This law remains valid for a period of one year from its effective date. The law can be terminated at any time by a Royal Decree published in the Official Gazette.
Article 6: This law shall be implemented from the date of its publication in the Official Gazette.
Article 7: The Interior Minister shall implement this law.
Article 1: The Council of Ministers decides to revoke the Iraqi citizenship of the Iraqi Jew who voluntarily chooses to leave Iraq conclusively, after signing a special form before the official appointed by the Interior Minister.
Article 2: The Iraqi Jew who leaves Iraq or tries to leave it illegally will have his citizenship revoked by decree from the Council of Ministers.
Article 3: The Iraqi Jew who previously and illegally left Iraq is considered as having left Iraq conclusively unless he returns to it within two months from the effective date of this law. His citizenship will be revoked after this period’s expiration date.
Article 4: The Interior Minister will order the deportation of everyone whose citizenship was canceled according to articles 1 & 2 of this law, if the Minister is not convinced, based on sufficient reasons, that [the person’s] stay in Iraq is temporarily required by a judicial or legal necessity or the protection of the officially documented rights of others.
Article 5: This law remains valid for a period of one year from its effective date. The law can be terminated at any time by a Royal Decree published in the Official Gazette.
Article 6: This law shall be implemented from the date of its publication in the Official Gazette.
Article 7: The Interior Minister shall implement this law.
--------------
If you know of a non-Arabic source (in any language) that enlists the articles of the 1950 law above, kindly email it to historyofiraq@gmail.com