Friday, August 7, 2020

Documenting Those Who Served in the Iran-Iraq War (1980-1988) - Part 3

 

The Iraqi Prisoners of War in Iran

by Nizar Assamarraei

 Translated from Arabic by Wefa M. S.


هنا النسخة العربية


Iran has exaggerated the numbers of Iraqi soldiers and officers it captured in the battles during the eight-year war, as the sources of command and control in the battles have multiplied, especially since the regular forces have compiled the numbers of all Iraqi losses in one statement, but the Revolutionary Guards have their data as well as the Basij (mobilization of guards) have their data, and each of them, due to lack of coordination, issues figures from one battle, then multiply the numbers without real change in the numbers of the prisoners.

The first major loss to Iraq in term of killed soldiers and the number of prisoners was in the battle of Shush-Dezful, which started on March 21, 1982, as the total numbers announced by various Iranian forces were more than 14 thousand prisoners. After that, what happened in the battle to restore the Iranian forces control of the city of Muhammarah (which began on the night of April 30, 1982 by crossing the Karun River from Al- Tahiri area to enter the Muhammarah itself on May 21 1982) was that it ended in all its stages on day 24 / 5/1982.  The Muhammarah battle, according to the data provided by the forces participating in the attack, resulted in the capture of 19,000 Iraqi prisoners.

The International Committee of the Red Cross used the official numbers announced by Iran, and began operating in the Iranian camps where Iraqi prisoners' are held, despite all restrictions imposed on the committee, and despite the existence of secret camps, which included thousands of punished and hidden prisoners. The committee formed a general idea and dealt with the numbers as if they were the real numbers for Iraqi prisoners, and estimated them to be around 85,000.  That is why the committee has been calling for their release all together, based on the principle of all-for-all.  Because of the difficult circumstances in Iraq that accompanied his entry into Kuwait shortly after the Iran-Iraq war, which was followed by Arab and international isolation; Iraq was ready to show flexibility to Iran.

The exchange of prisoners between the two countries began on August 17, 1990 and continued until September 15, 1990 when Iran returned from the Khusrawi-Munthiriya border point a large number of Iraqi prisoners to their camps on the pretext that there were no corresponding numbers of Iranian prisoners released.

The number of prisoners exchanged until 9/15/1990, according to the data announced in the media, was 36 thousand prisoners from each country, meaning the total number that crossed the border points reached 72 thousand prisoners. In a single day, 17/8/1990, Iraq released seven thousand Iranian prisoners.

Negotiations, between the permanent representative of Iraq at the European headquarters of the United Nations and his Iranian counterpart, began to resolve this awkward file, as Iraq has maintained that it does not keep one prisoner who meets the criteria of POWs.  But following the circumstances of the American bombing of Iraq and the failure of the Shabania uprising in 1991, Iran accepted the status quo and began sending groups of Iraqi prisoners from 1992 until 5/5/2003

After being captured for twenty years, I returned to Iraq from Al-Mundhiriya crossing point on 22/1/2002, with a group of approximately 650 prisoners. Following that date, a group of Iraqi prisoners was released on the night of the American-British aggression against Iraq in 2003, which was the night of 19/20 March, and then was followed by the last group of Iraqi prisoners released on 5/5/2003, in which Major General Khamis Al-Alwani (who recently died on 15 June 2020) was released. I do not have any information about the numbers of prisoners for these last two groups.

We can classify Iraqi prisoners as follows:


1.    The prisoners who were returned to Iraq under the rules of official exchange all through 5/5/2003, and who were in the tens of thousands without recognizing the total number due to inconsistency in this field.

2.    A large number of the prisoners were influenced by the Iranian sectarian and political propaganda machine, left the national ranks and became in the category of those who repented. In one day in November 1982 and during the first military parade held by the Supreme Council for the Islamic Revolution in Iraq, 15 thousand prisoners from those who repented were parading.  Pressure continued on Iraqi prisoners with physical and psychological torture, medical neglect, starvation, isolation from the outside world, while blocking the media, forced so many of them to turn from an Iraqi fighter in the Iraqi army’s ranks into a recruiter fighting against his country on the side of the enemy.  Many of them became part of the Iranian social fabric, married to Iranians and settled there.

3.    As a result of the numerous uprisings in the camp to protest against abuse, the Iranian forces opened fire on the prisoners and killed large numbers of them, and for this they don’t return their bodies because the evidence of killing is clear on them. Added to that is the large numbers of those who lost their lives as a result of outbreaks of infectious diseases such as bloody diarrhea.

4.    Many soldiers were killed during the fighting, as their bodies remained in no man’s land* and were not evacuated, and therefore considered prisoners.                              



     * ‘No man’s land’ is a military term that refers to the land separating between the forces of two combat countries and cannot be reached due to fighting.

 

________________________________

Nizar Assamaraie, a graduate from Al-Mustansiriya University, specializing in International law. He was born in Baghdad 1943.  Assamarraei managed the internal press in the Ministry of Information and Cultural Affairs in the 1980s.  Became a prisoner of war (POW) on 24 March 1982 during the Shush-Dezfol operations, and lingered in Iran’s prisons for 20 years at the Iranian side.  He was released on 22 Jan 2002 and arrived in his home the next day, 23 Jan 2002. Assamaraei published a book detailing his diaries while a prisoner in Iran titled, “In the Palaces of Ayatollahs”

 

الحرب العراقية - الإيرانية : تدوين من خدموا فيها - الجزء الثالث

 الأسرى العراقيون في إيران

نزار السامرائي


This is the English Version

 

بالغت إيران في أرقام الجنود والضباط العراقيين الذين أسّرتهم في المعارك طوال حرب الثماني سنوات، حيث تعددت مصادر القيادة والسيطرة في المعارك، لا سيما أن القوات النظامية لها تقوم بتجميع أرقام الخسائر العراقية كلها في بيان واحد، لكن للحرس الثوري بياناته وكذلك البسيج (تعبئة الحرس) له بياناته وكل منهما وبسبب عدم التنسيق يصدر أرقاما عن أعداد لمعركة واحدة لتتضاعف الأرقام من دون حصول تغيير حقيقي في أعداد الأسرى.

أول خسارة كبرى للعراق في الأرض وعدد الأسرى كانت في معركة الشوش- دزفول التي انطلقت في 21 آذار 1982 إذ كان مجمل الأرقام التي أعلنتها مختلف القوات الإيرانية تزيد على 14 ألف أسير. بعد ذلك ما حصل في معركة إعادة سيطرة القوات الإيرانية على مدينة المحمرة (التي بدأت ليلة 30 نيسان على 1 أيار 1982 بعبور نهر الكارون من منطقة الطاهري وتم تطويرها للدخول إلى المحمرة نفسها في 21 /5 /1982) هو أنها انتهت بكل مراحلها في يوم 24 /5 / 1982 وأسفرت المعركة عن سقوط 19 ألف عراقي أسير لدى القوات الإيرانية وفقا لما ورد في بيانات القوات المشاركة في الهجوم.

استعانت اللجنة الدولية للصليب الأحمر بالأرقام الرسمية المعلنة من إيران ، كما أن اللجنة بدأت تنشط في معسكرات الأسرى العراقيين في إيران ، رغم كل القيود المفروضة عليها ورغم وجود معسكرات سرية تضم الآلاف من الأسرى المعاقبين والمخفيين، كونت فكرة أساسية وبدأت تتعامل معها وكأنها أرقام حقيقية لعدد الأسرى العراقيين، إذ قدرتهم بحدود 85 ألفا. لهذا راحت تطالب بإطلاق سراحهم جميعا استنادا إلى مبدأ الكل مقابل الكل، وبسبب ظروف العراق الصعبة التي رافقت دخوله إلى الكويت وما تعرض له من عزلة عربية ودولية صارعلى استعداد لإبداء مرونة لإيران.

بدأ تبادل الأسرى بين البلدين في يوم 17 /8 /1990 واستمر إلى يوم 15/ 9 /1990 عندما أعادت إيران من نقطة الحدود خسروي- المنذرية عددا كبيرا من الأسرى العراقيين إلى معسكراتهم بحجة عدم وجود ما يقابلهم من الأسرى الإيرانيين.

كان عدد الأسرى الذين تم تبادلهم حتى يوم 15/  9 /1990 ، وفق البيانات المعلنة في أجهزة الإعلام ، 36 ألف أسير من كلا البلدين، أي أن العدد الكلي الذي تم دفعه عبر نقاط الحدود وصل إلى 72 ألف أسير. في يوم واحد المصادف 17 /8 / 1990 دفع العراق سبع آلاف أسير إيراني .

انطلقت مفاوضات ماراثونية بين مندوب العراق الدائم في المقر الأوربي للأمم المتحدة ونظيره الإيراني، لحلحلة هذا الملف المتعثر، حيث ظل العراق يؤكد على أنه لا يحتفظ بأسير واحد ممن تنطبق عليه مواصفات أسرى حرب، وبعد ظروف القصف الأمريكي للعراق وفشل الانتفاضة الشعبانية عام 1991، ركنت إيران  إلى منطق القبول بالأمر الواقع فباشرت بإرسال دفعات من الأسرى العراقيين ابتداء من الأعوام 1992 ووصولا إلى آخر دفعة في 5 /5 /2003.

بعد أسر دام عشرين عاما ، عدتُ إلى العراق من معبر المنذرية يوم 22 / 1/  2002 ضمن دفعة تتألف من 650 أسير تقريبا . بعد ذلك أطلق سراح أسرى عراقيين في ليلة العدوان الأمريكي- البريطاني على العراق عام 2003 أي ليلة 19 على 20 آذار 2003، ثم أعقبتها الدفعة الأخيرة من الأسرى العراقيين يوم 5 / 5/ 2003 والتي أعيد فيها اللواء الركن خميس العلواني (الذي توفي مؤخرا في 15 حزيران 2020). لا أمتلك أية معلومات عن أعداد الأسرى لهاتين الدفعتين .

يمكننا تصنيف الأسرى العراقيين المفترضين في إيران على النحو التالي:-

1 – الأسرى الذين تمت إعادتهم إلى العراق بموجب قواعد التبادل الرسمي والذي استمر على دفعات حتى يوم 5 /5 / 2003 ، والذين وصلوا إلى عشرات الآلاف من دون أن نستطيع الإلمام بعددهم الكلي بسبب التضارب الحاصل في هذا المجال.

2 – الأسرى الذين أثرت عليهم ماكنة الدعاية الطائفية والسياسية الإيرانية، فغادروا الصف الوطني وأصبحوا في خانة ما يسمى بالتوابين، وهؤلاء بأعداد كبيرة جدا، ففي يوم واحد وأثناء أول عرض عسكري أقامه المجلس الأعلى للثورة الإسلامية في تشرين الثاني 1982 في العراق تم استعراض 15 ألف أسير من التوابين، وتواصلت عمليات الضغط على الأسرى بالتعذيب الجسدي والنفسي والإهمال الطبي والتجويع والعزل عن العالم الخارجي وحجب الإعلام، فتحول كثير منهم من مقاتل عراقي في صف الجيش العراقي، إلى مجند يقاتل ضد بلده في صف العدو، وخرج كثيرون إلى المجتمع الإيراني وتزوجوا وانقطعت صلتهم بالعراق منذ ذلك الوقت.

3 – نتيجة الانتفاضات العديدة التي شهدتها المعسكرات احتجاجا على سوء المعاملة، قامت القوات الإيرانية بفتح النار على الأسرى وقتلت أعداد كبيرة منهم، ولهذا لا تستطيع إعادة جثامينهم لأن أدلة القتل واضحة عليها، هذا إضافة إلى من فقد حياته نتيجة تفشي الأمراض المعدية مثل الإسهال الدموي وهم بأعداد كبيرة أيضا.

4 - قُتل الكثير من العسكريين أثناء المعارك ، حيث بقيت جثامينهم في الأراضي التي يطلق عليها عسكريا بالأرض الحرام* ولم يتم إخلاءُها ، وبالتالي اعتبروا أسرى .  



الأرض الحرام هي الأرض الفاصلة بين قوات بلدين متحاربين لا يمكن الوصول اليها بسبب نيران الأسلحة من قبل الطرفين . 


___________________                              

نزار السامرائي خريج الجامعة المستنصرية كلية القانون وله دكتوراه قانون إنساني دولي. ولد في بغداد عام 1943 . شغل منصب مدير دائرة الإعلام الداخلي في وزارة الثقافة والإعلام في بداية عقد الثمانينيات. أسر خلال عمليات الشوش دزفول في يوم الأربعاء 24/ 3/ 1982 وبقي في سجون إيران عشرون سنة ثم أطلق سراحه في يوم الثلاثاء 22 /1/ 2002 ووصل الى بيته في اليوم التالي ، الأربعاء 23 . خلال وجوده في الأسر تم نقله إلى وظيفة مدير عام في ديوان رئاسة الجمهورية. نشر كتاب "في قصورآيات الله" عن يومياته وهو أسيرفي سجون إيران .